Die alten Straßen von Świnoujście
Die alten Jugendstilhäuser, die raffinierte Kurhausarchitektur sowie postmilitärische Architektur bilden eine der vielen Spuren, die von der reichen Vergangenheit der Stadt zeugen. Die Geschichte des Küstenkurorts ist mit der Geschichte der benachbarten Kaiserkurorte verbunden. Nach Świnoujście kamen Franz Josef I. sowie Kaiser Wilhelm II. Ihnen folgten reiche deutsche Bürger und Aristokraten. Dank seiner günstigen Bahnanbindung bildete Świnoujście einen Erholungsort für Einwohner Berlins und wurde als „Badewanne Berlins“ bezeichnet. Es wurde in dieser Zeit stark ausgebaut und hat sich zu einem Ostseeferienort mit besonderem Flair entwickelt. Die Badeortfunktion hat die Stadt auch hinsichtlich ihrer räumlichen Anordnung und ihrer Architektur dauerhaft geprägt. Viele interessante Eigenheiten und Fotos aus der Vergangenheit von Świnoujście finden Sie unter:
http://swinemuende-swinoujscie.com/index.htm
Oft stellen wir uns beim Betrachten der alten Fotografien vom historischen Świnoujście die Frage, welche Straße sie nun darstelle. Der nachfolgende Link führt zur Aufstellung der gegenwärtigen Straßennamen und ihrer historischen Entsprechungen:
http://swinemuende-swinoujscie.com/Niemieckie%20i%20polskie%20nazwy.ht
